13.Reisen

Temporale Präpositionen 表示时间意义的介词

Wann? 什么时候？

• an (D) 在......时

am Morgen / Vormittag / Nachmittag / Abend 在早晨/上午/下午/晚上

Am Wochenende sind alle Geschäfte in Deutschland zu.

• zu (D) 在......时（常用于一些节日名称前）

Zu Weihnachten / Zu Ostern / Zum Frühlingsfest / Zum Geburtstag bekommen die Kinder viele Geschenke.

Zu seinem 50. Geburtstag kamen viele Freunde. 在他50岁生日时来了很多朋友。

• vor (D) 在......之前

Vor dem Fahren dürfen die Autofahrer keinen Wein trinken. 在开车前司机不能喝葡萄酒。

• bei (D) 在......时（常跟动词化的名词使用）

Beim Fahren dürfen die Autofahrer auch keinen Wein trinken. 在开车的时候司机也不能喝葡萄酒。

• nach (D) 在......之后

Erst nach dem Fahren können die Autofahrer Wein trinken. 只有在开车后，司机才能喝葡萄酒。

• in (D) 在......之内

In einer Stunde beginnt das Fußballspiel im Fernsehen. 这场足球比赛一小时后在电视上开始。

Im letzten Jahr machte sie eine Urlaubsreise nach Österreich. 在去年，她去奥地利度假旅行了。

• zwischen (D) 在......之间

• gegen (A) 大约

Frau Müller geht gegen 10.00 Uhr zum Arzt.

• um (A) 在......时间

Der Unterricht endet um 11.30 Uhr. (表示确定的时间) 这个课在11点半结束。

Um 2008 hat es stark geschneit. (表示不确定的时间，“大约，左右”) 大约2008年的时候，下了很大的雪。

seit wann? / bis wann? / von wann bis wann? / ab wann?

Seit September / Seit diesem Semester lerne ich Deutsch in der Grundstufe. 从9月份起/从这个学期起我学习基础德语。

Seit zwei Monaten lernen wir Deutsch am Kolleg. 两个月前起，我们在留德预备部学习德语。

Vom 1. September bis zum 10. Januar / bis Januar lerne ich Deutsch in der Grundstufe.

ab nächstem Monat 从下个月起

Ab Februar / Ab dem 20. Februar lerne ich Deutsch in der Grundstufe. 从2月起/从2月20日起，我学习基础德语。

ab后的名词常常不带冠词；表示“从现在或将来起”。seit表示“从过去到现在”。

Andere Präpositionen: mit, ohne, für, außer, zu

Deutsche können ohne Visum in Europa reisen. 德国人不用签证就可以在欧洲旅行。 ohne (A) 没有，不带

Heute reisen viele Leute gern mit dem Flugzeug. mit (D) 1. 和某人一起 2. 借助某种工具 3. 带有

für (A) 为了...

außer (D) 除了... Wir arbeiten täglich außer samstags und sonntags. 除了周六和周日我们每天都工作。 Außer dir liebe ich niemanden. 除了你我谁都不爱。 niemand 没人（主格）→ niemanden（第四格）

zu (D) 去... Zum Essen komme ich immer, aber zur Arbeit komme ich selten. 我总是来吃饭，但很少来上班。

Für das Studium in Deutschland müssen Sie neben Büchern auch Kleidung für alle vier Jahreszeiten mitnehmen. 为了在德国读大学，除了书您还必须要带四个季节穿的衣服。